Contrato de consentimiento de uso del producto de software

Al instalar o utilizar alguna parte del producto, usted manifiesta su 
conformidad de estar sujeto y formar parte del presente Contrato de 
consentimiento de uso (en lo sucesivo, "este Contrato"). 

PIXELA CORPORATION le concede, en virtud de las condiciones de consentimiento de
uso estipuladas en este Contrato, el derecho no exclusivo e intransferible de 
utilizar este programa de software (en lo sucesivo, "este programa") y sus
complementos, tales como la guía del usuario.


Consentimientos

*    Usted tiene el derecho no exclusivo e intransferible de instalar y usar una
copia de este programa en un único equipo.
*    El usuario principal de este programa puede hacer una copia de seguridad 
del programa con todos sus derechos de uso, tal y como se establece en este
Contrato, que será de su uso exclusivo para el usuario principal.


Prohibiciones

*    Este programa no se puede utilizar en una red. 
*    El uso por parte de terceras personas o la utilización de este programa, ya
sea en calidad de consentimiento de uso, transferencia, distribución, préstamo 
u otros métodos, no está permitido.
*    Usted no podrá corregir, alterar, utilizar técnicas de ingeniería inversa, 
descompilar ni desensamblar este programa ni ninguna parte del mismo. Tampoco
debe permitir que otras personas lleven a cabo este tipo de operaciones.


Terminación del contrato

Cuando un cliente reproduce este programa o sus complementos sin permiso o
incumple las condiciones de consentimiento antes mencionadas, este Contrato
queda automáticamente terminado y PIXELA CORPORATION se reserva el derecho de
emprender acciones legales adicionales. Cuando este Contrato termina, este
programa, sus complementos y todas sus copias deben ser devueltas a PIXELA 
CORPORATION o desechadas.


Garantía y exención de responsabilidades

Es posible que este programa, sus complementos y copias realizadas no se ajusten
a su propósito específico, a pesar de cualquier representación, explícita o 
tácita. Asimismo, PIXELA CORPORATION no garantiza que las funciones de este 
programa se ajusten a sus necesidades ni que estén libres de interrupciones o 
errores.

PIXELA CORPORATION no se responsabiliza de las pérdidas o daños directos o 
indirectos provocados por el uso de este programa ni de las disputas que puedan
surgir entre el cliente y terceras personas derivadas del uso de este programa o
provocadas por este programa.

Copyright (c) PIXELA CORPORATION. Reservados todos los derechos.